とりつくろう

とりつくろう【取り繕う】(торицўкуроу)

1) чинить, исправлять; приводить в порядок;

2) перен. сглаживать, смягчать, прикрывать, прикрашивать; истолковывать благоприятно (замалчивая недостатки);

体裁を取り繕う сохранить видимость; делать вид, что ничего не произошло;

主人の手前を取り繕う представлять хозяину в благоприятном виде (что-л. происшедшее).